Subject: TW translation team update
Newsgroups: gmane.linux.gentoo.documentation
Date: 2004-03-02 02:34:49 GMT (4 years, 18 weeks, 3 days, 9 hours and 24 minutes ago)
Hey Y'all
In the previouse month(Feb) I managed to squeeze some times for the handbook translation.
The first part hb-install-* has been completed and committed. The second part hb-working-*
is almost ready. I guess 3 more to be completed.
As of my plans for March, I will first update all the translated handbook then complete the rest of the
hb-working-* translations. I am also working on a localization guide[1] (since Traditional Chinese is differ from the European languages... it's more complex ) and hopefully I can have those done by the Mid-March.
Aparting from those, I will start on operating docs (I have manage to squeeze more time) and hopefully
more GDP related bug fixes.
There is a problem with viewing as 1 page and 1 page + printable version in TW handbook.
I don't think I've made any mistakes. would Swift or Xavier look at it when you have time?
that's about it.. again, it's been a pleasure working with y'all.
[1] http://dev.gentoo.org/~bennyc/files/l10n-zh_TW.html
[2] http://www.gentoo.org/doc/tw/handbook/handbook.xml?full=1
[3] http://www.gentoo.org/doc/tw/handbook/handbook.xml?style=printable&full=1
In the previouse month(Feb) I managed to squeeze some times for the handbook translation.
The first part hb-install-* has been completed and committed. The second part hb-working-*
is almost ready. I guess 3 more to be completed.
As of my plans for March, I will first update all the translated handbook then complete the rest of the
hb-working-* translations. I am also working on a localization guide[1] (since Traditional Chinese is differ from the European languages... it's more complex ) and hopefully I can have those done by the Mid-March.
Aparting from those, I will start on operating docs (I have manage to squeeze more time) and hopefully
more GDP related bug fixes.
There is a problem with viewing as 1 page and 1 page + printable version in TW handbook.
I don't think I've made any mistakes. would Swift or Xavier look at it when you have time?
that's about it.. again, it's been a pleasure working with y'all.
[1] http://dev.gentoo.org/~bennyc/files/l10n-zh_TW.html
[2] http://www.gentoo.org/doc/tw/handbook/handbook.xml?full=1
[3] http://www.gentoo.org/doc/tw/handbook/handbook.xml?style=printable&full=1
| -- Benny Chuang Gentoo Developer PGP Key: http://dev.gentoo.org/~bennyc/bennyc_at_gentoo_org.asc FP: B635 00E4 723A A22B CCD3 00C4 53CD 3411 DB8F F979 |