Gmane
From: Jesper Brodersen <broeman <at> gentoo.org>
Subject: Danish Translation Team monthly update
Newsgroups: gmane.linux.gentoo.documentation
Date: 2004-03-01 15:57:12 GMT (4 years, 31 weeks, 3 days, 17 hours and 48 minutes ago)
Hi all,

As promised, I hand in the (dual)monthly update:

January 2003
This was our most active month, where we for real went on to translate
the handbook. Besides me and Aaby, there were four other translators to
take the "pressure" of getting ready to 2004.0. But the month was also
pretty hard for some members, since they had a lot of examinations.

February 2003

- Gentoo-handbook part 2:
We have been very much focused on getting the second part of the
handbook finished, but the level of activity wasn't at the same high as
in January. This month only four was partly active.

- Gentoo 2004.0 Release changes to hb-install-*:
I just commited the changes and the second handbook (I didn't have any
bandwidth left yesterday :( It wasn't hard to catch up on the draft, but
surely it would have been nice to be notified a week in advance.

- Gentoo-CVS issues:
There have been some issues with Gentoo-CVS, especially together with
the script made by neysx, but it did'nt take long before it was
corrected.

- Our (near)future strategy:
We have plans about extending our own homepage to more projects on
translating parts of Gentoo, eg. a LiveCD project and danish ebuilds (if
any exists, it is just ideas ;). Off course we still keep updating the
documents and translate reference-docs and hopefully the soon-to-come
(?) part 3 ;)

Best regards,
Jesper Brodersen

Danish Lead Translator
broeman <at> gentoo.org

Danish Translation Team
http://gentoo-dk.berlios.de
irc #gentoo-doc-dk <at> freenode.net