On Wed, Jun 25, 2008 at 12:18 PM, Alan Stone
<software.list.1es9s <at> gmail.com> wrote:
> In a document where
>
> \mainlanguage[fr]
>
> some words weren't hyphenated correctly
> so I've put them in a hyphenation pattern
>
> \hyphenation{
>    ap-pa-ren-ce
>    at-ten-dai-ent
>    com-men-cent
>    d'am-bi-tion
>    d'in-flu-en-ce
>    l'ap-pa-ren-ce
>    }

I remember reading that in correct french typo we are not supposed to
hypenate before the last « syllable ».
If you have no choice, having only two letter is realy « bad ».
Olivier.

-- 
[Message tapé sur un clavier Bépo : http://www.clavier-dvorak.org ]
Olivier nemolivier <at> gmail.com http://nemolivier.blogspot.com
___________________________________________________________________________________
If your question is of interest to others as well, please add an entry to the Wiki!

maillist : ntg-context <at> ntg.nl / http://www.ntg.nl/mailman/listinfo/ntg-context
webpage  : http://www.pragma-ade.nl / http://tex.aanhet.net
archive  : https://foundry.supelec.fr/projects/contextrev/
wiki     : http://contextgarden.net
___________________________________________________________________________________