Gmane
From: Alan G Isaac <aisaac <at> american.edu>
Subject: typeset math
Newsgroups: gmane.comp.python.scientific.user
Date: 2006-05-05 21:58:10 GMT (2 years, 17 weeks, 5 days, 16 hours and 51 minutes ago)
>David Huard wrote:
>> Will this be used to parse docstrings ?

Robert Kern said:
>No. It could be used by docstring parsers to render formulae that they
>encounter, though.

>David Huard wrote:
>> Is this project related to or drawing from PyTeX ?

Robert Kern said:
> No, the point of the project is to be able to typeset math 
> formulae using TeX font metrics and TeX algorithms without 
> needing a TeX installation.

OK, the meaning of "typeset" is a bit obscure to me here.
I will assume this means: can I go from docstrings including 
math formulae to PDF without using TeX.

Assume the math formulae are in LaTeX format,
designated clearly.

One path:
reStructedText doc strings -> XHTML+MathML -> PDF
Mostly reuse existing tools.
http://svn.berlios.de/viewcvs/docutils/trunk/sandbox/jensj/latex_math/

Another path:
reStructedText doc strings -> AbiWord XML -> PDF
(AbiWord already has good LaTeX -> MathML conversion,
but it needs improvement.)

If you do not wish to go via TeX, is there an obvious 
(feasible) alternative to going via MathML?

Cheers,
Alan Isaac