Subject: MedinTux needs french to english translators to spread worldwide
Newsgroups: gmane.comp.gnu.medical.devel
Date: 2008-10-14 20:10:13 GMT (1 year, 16 weeks, 6 days, 3 hours and 26 minutes ago)
http://linuxmednews.com/1223919491 MedinTux is a powerful medical software, multiuser (using MySQL for data storage), easy-to-use (thanks to Qt development toolkit), complete, working from the GP to the hospital. Its unique design makes it the most customisable software you can dream of. Unfortunately, MedinTux is written in french, closing its use to many countries in the world. Help is wanted to translate -The GUI (directly in the source code, which will be reverse translated later to french, using Qt Linguist) -The documentation and installation instructions Any person with real french to english skill is wellcome. Please, contact Gérard Delafond : gerard-at-delafond.org Main page: http://medintux.org/medintux/index.html -- Sebastian Hilbert Leipzig / Germany [www.gnumed.de] -> PGP welcome, HTML ->/dev/null